AWDL「STOP KISS」

公演内容

― Do you know me？ Do you know who am I？
ー Finally where I want to be..
90年代NYヘイトクライムを乗り越え、愛を求めた二人の女性の物語。
韓国系アメリカ人であるダイアナ・ソンが描いた、あらゆる人種・セクシュアリティ・階級が交錯する物語。舞台は多様性の街・ニューヨーク。
キャリアウーマンとして安定した生活を送りつつも現状にどこか疑念を抱くキャリー、自分に誇れる仕事をするために田舎からニューヨークに移住したサラ。育ちや環境、価値観がまるで異なる二人だが、些細なことがきっかけで親交を深めていく。しかしある日二人は凄惨な事件の当事者となる。
事件の真相究明を強いられる現在と、二人が親密になっていく過去とが交互に描かれていくなかで、あらゆる人間関係が複雑に変化していく。
あの夜起こったことの真実とは？二人の抱える思いとは？
1998年にNYの“今”を描いた作品は2023年日本の“今”にどう映るのか……。

―『STOP KISS』は、自分のセクシュアリティを受け入れ、他の女性を愛することを決意した女性の旅路を描いた力強い作品です―
アメリカ女性演劇人のひとりで、「才能ある若き劇作家」として、批評家たちが注目するダイアナ・ソン（Diana Son）の『ストップ・キス』（Stop Kiss）は、1998年11月、ニューヨークのパブリック・シアターで初演されました。オフ・ブロードウェイ公演は、三度の延長を重ねることになり、ほぼ四ヶ月にわたり上演され、『ストップ・キス』はそのシーズンにヒットした作品として評価を得ました。多様な人種と価値観が混在する「ニューヨーク」の「90年代」を舞台にした「愛の物語」である本作に、広田敦郎氏による新翻訳で、ニューヨークのアクターズスタジオ生涯会員でもある米倉リエナ氏を演出に迎え、アメリカ・NBCのテレビドラマ『HEROES REBORN』ミコ・オオトモ役の祐真キキ、GROUP THEATRE主宰の梶原涼晴、AWDLメンバーでもある徳留歌織、福永理未ほか、フルキャストオーディションにより選ばれた実力派の俳優たちで挑みます！

公演ホームページ

https://awdl.stage.corich.jp/stage/182467

出演

キャリー｜祐真キキ（Ｓチーム）／徳留歌織（Ｋチーム）　 サラ｜俵野枝（Ｓチーム）／福永理未（Ｋチーム）　 ジョージ｜高野春樹（高はハシゴ高）　 ピーター｜内藤栄一　 ミセス・ウィンズリー｜高橋まゆ狐　 看護師｜松平里美　 コール刑事｜梶原涼晴　

スタッフ

作｜Diana Son　 翻訳｜広田敦郎　 演出｜米倉リエナ　 プロデューサー｜ボビー中西　 演出助手｜小川祥子　 舞台美術｜安倍美波　 照明｜佐藤恵／高田和彦　 音響｜平井隆史　 衣裳｜濱田恵（mugico.）　 小道具｜久保山智夏　 舞台監督｜大山慎一（（有）ブレイヴステップ）

公演期間

2023年3月30日 (木) 〜2023年4月9日 (日)

販売期間

各公演直前まで

チケット料金

指定席引換券

［定価］
￥5000
→26% offさらに渋谷店（SHIBU HACHI BOX）、浅草店ではCポイント券3000Pゲット

公演コード

C0094N

取扱店舗

TKTS渋谷 SHIBU HACHI BOX ／shibuya-san／銀座／浅草文化観光センター／新宿観光案内所／福岡天神

※Webサイトや店頭サイネージに表示されている公演でも、お越しいただいた時点で完売している場合がございますので、ご了承ください。